Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
~ Episode 15 ~
Ke Fan Ge !
Laisse tomber !
Mais la bague...
C'était mon alliance.
Ton alliance ? Comment peux-tu l'abandonner comme ça ?
J'ai été emprisonnée pendant ces nombreuses années.
De cette façon, ça pourrait m'aider à me résoudre à m'en débarrasser.
Tu en es bien sûre ?
- Allons-y. - Celui qui a besoin des alliances nous attend. - D'accord.
Je vous remercie. Je vous en prie asseyez vous.
Je te remercie. Ça n'a pas été facile pour toi.
Fais de ton mieux.
Tiens. Merci.
Je te confie mon plus précieux trésor.
Aujourd'hui, dans cette église et devant Dieu, et en présence des parents et des amis proches
Nous sommes témoins de l'époux, Ke Wei Xiang, et l'épouse, Song Yi Jie
qui quittent leurs parents et s'unissent ensemble en tant que mari et femme.
Est-ce que quelqu'un s'oppose à cette union ?
Papa, cette jeune fille est très impolie.
Elle est en retard, et elle prend encore son temps au lieu de se presser.
Se pourrait-il qu'elle s'y oppose ?
Mademoiselle, vous opposez-vous ?
Mademoiselle ?
Je suis juste en retard. Je ne veux pas manquer cet important moment.
Je vous en prie continuez.
Quel est le problème ?
M. Ke Wei Xiang, voulez-vous prendre pour épouse Mlle Song Yi Jie,
d'être son mari dans la richesse et la pauvreté, dans le bonheur comme dans l'adversité, pour les bons et les mauvais moments.
D'être deux personnes marchant pour toujours main dans la main, et qui se soutiennent mutuellement ?
Je le veux.
Mlle Song Yi Jie, voulez-vous prendre pour époux M. Ke Wei Xiang
être sa femme dans la richesse et la pauvreté, dans le bonheur comme dans l'adversité, pour les bons et les mauvais moments.
D'être deux personnes marchant pour toujours main dans la main, et qui se soutiennent mutuellement ?
Je le veux.
S'il vous plaît, échangez les alliances, symboles d'amour et de fidélité.
Au nom de la loi, je vous déclare mari et femme.
Marié, vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
Que faire ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je sais que ton baiser
doit être réservé à l'homme que tu aimes.
Désolé.
Si tu mets la langue,
ou si tu me fais goûter ta salive,
tu es mort !
Génial !
Les jeunes mariés doivent être heureux !
Je te rends ça.
Tu...
Ne t'inquiète pas. Personne ne sait pour ​​votre contrat de mariage.
C'est vrai. Je suis venue ici
avec l'intention de révéler votre faux mariage.
Mais...
finalement, je n'ai pas eu le coeur
de vous mettre dans une position difficile devant tout le monde.
Merci.
Tu n'as pas besoin de me remercier.
Mon geste ne signifie pas que je vais t'abandonner.
Puisque votre mariage est une arnaque.
Je crois, qu'un jour viendra où je serai à la place de Song Yi Jie.
Wei Xiang dépêche toi, la mariée t'attend dans la voiture.
J'arrive.
Peu importe, je te suis vraiment reconnaissant.
Cinq mille.
Chérie. Dis-moi,
si mes jambes sont encore là ?
Dong Mi, Mia.
Tu iras encore en boite ?
Tu ne pourras plus faire ça à l'avenir.
Tu utiliseras encore le nom de ton frère pour draguer les filles ?
Tu ne peux plus faire ça.
Tu veux m'épouser ?
Je suis vraiment fatigué, mais je ne suis pas fou.
Passe la.
Je t'ai déjà dit que je ne suis pas fou.
Je voulais dire que...
Je vais me marier avec toi parce que je suis fou.
Je vais vraiment t'épouser.
Ce pied...
Guo Dong.
Je suis déjà à toi, quand est-ce que tu vas me présenter à ta famille ?
Je vais y réfléchir.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Laisse-moi t'aider à mettre ce bracelet en or.
Il y a vingt ans, grand-mère avait déjà préparé ce bracelet en or,
de façon à ce que je puisse personnellement le donner à ma petite belle-fille.
J'ai finalement attendu jusqu'à ce jour.
Merci, Grand-mère.
De quoi est-ce que tu me remercies ?
Maintenant tu fais partie de la famille Ke.
Quoi que possède la famille Ke, tu le possèdes aussi.
Ah oui, je dois te dire.
Mamie a déjà appelé l'agence de voyage et planifié votre lune de miel.
Si vous deux avez besoin de quoi que ce soit, il suffit de leur dire.
Il s'en chargeront.
Pourquoi êtes-vous "er .. ing...» ?
Si vous ne partez pas en lune de miel, ce mariage ne ​​sera pas complet !
Oui... c'est vrai, mais grand-mère, j'ai été très occupé ces derniers temps...
J'ai beaucoup de travail, pourquoi ne pas attendre un peu
jusqu'à ce que je me sente plus détendu, à ce moment là j’emmènerai Yi Jie en vacances, d'accord?
Attendre jusqu'à ce que tu ne sois plus occupé ? Ha, à moins que tu ne sois plus directeur général,
quand est-ce que tu n'auras plus de travail ? Si tu veux faire une pause alors prends des vacances !
Président ? Est-ce que vous-êtes d'accord ?
Haha, bien sûr, bien sûr.
Maman, est-ce qu'on peut passer à table ? Mamie, c'est l'heure du souper.
Venez manger !
Mamie, fais attention.
Venez, asseyez-vous.
Yi Jie.
Bienvenue dans la famille de Ke.
Merci.
Tout le monde, nous allons trinquer ensemble.
Maman.
Félicitations !
Je suis vraiment trop contente.
Xiang Xiang, aide Yi Jie à se servir.
Elle n'a pas mangé de toute la soirée.
Tu dois prendre bien soin de ton épouse.
Je vais le faire moi-même.
- Tiens, maman, prends un peu de poulet. - Xue Ru, tu dois prendre bien soin
de ta nouvelle belle-fille.
Concernant les taches de la maison,
elle n'y est pas habituée.
Maman, ne vous inquiétez pas.
Je ne vais pas la laisser faire tout ce travail.
D'accord !
Vous abusez tous vraiment. Vous êtes tous en train de souper.
Pourquoi vous ne m'avez pas attendu ?
- Fils ! - Papa !
You Xin !
- Allez, ça va. - Viens souper.
C'est bon, aujourd'hui c'est le grand jour de Wei Xiang.
Ne vous énervez pas. Calmez-vous.
Papa, ne te fâche pas tout de suite.
Je sais que je ne me suis pas montré aujourd'hui,
vous êtes tous très en colère.
Mais j'étais vraiment, vraiment très occupé aujourd'hui.
Tu étais occupé ! Dis-moi pourquoi tu étais occupé !
En outre, où est ma bague ?
Ne lui parle plus !
Ke Wei Cheng, écoute attentivement.
Mis à part le nom de famille Ke, tout ce qui concerne la famille Ke
n'a rien à voir avec toi !
Je travaillais vraiment pour la famille Ke.
Pourquoi vous ne me comprenez pas ?
Sœurette.
Beau-frère.
Mamie.
Vous devriez au moins prendre ma défense.
Sinon, je vais dire des choses que je ne suis pas censé dire.
Vous devriez au moins prendre ma défense.
Sinon, je vais dire des choses que je ne suis pas censé dire.
Wei Cheng, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu ne dois pas dire ?
C'est juste que...
Ke Wei Cheng ! Viens par là !
- Vite ! - Je...
Viens ici !
Papa, qu'est-ce que tu fais ?
Tu veux transformer tes mensonges en vérité et tromper volontairement ton auditoire ?
Laisse moi te dire que ce que tu dois savoir et que tu ne devrais pas savoir, je sais déjà tout !
Ne pense même pas à jouer des tours, pour nous menacer !
Qu'est-ce que tu fais ? Tu fais semblant d'être mort ? Maman, je ne l'ai pas frappé.
Ke Wei Cheng, tu n'as pas besoin de t'expliquer. Tais-toi maintenant.
Mais j'ai vraiment quelque chose à dire à tout le monde.
Qu'est-ce que tu vas dire exactement ?
Cheng Cheng, tu es adulte et raisonnable maintenant. Tu t'exprimes avec raffinement.
C'est toi que mamie adore le plus.
Je te préviens Ke Wei Xiang. Mamie t'as toujours adoré depuis tout petit.
Ne sois pas ingrat et ne parle pas sans réfléchir.
You Xin, qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi je ne comprends pas un seul mot de ce que tu dis ?
Je...
Ce que j'ai dit est vrai ! C'est vraiment lui que mamie aime le plus.
Allez parle ! Dis ce que tu as à dire !
Parle !
Je...
J'avais tort ! Aujourd'hui, je me suis racheté pour mes péchés en accomplissant de bonnes actions !
Mais d'abord, est-ce que quelqu'un peut m'aider à me lever ?
Ignorez-le.
Tout le monde, écoutez-moi.
La personne que vous voyez,
est une "personne entièrement satisfaite" qui fait le lit de mon frère et de belle-soeur.
Il y a aussi ces trois petits amis ici.
C'est pourquoi mes jambes,
ont pratiquement été massacrées.
Toute la journée dans Taipei,
j'ai couru dans tous les sens.
Ce n'a pas été facile pour moi de trouver ces trois-là.
Ke Wei Cheng, qui est cette "personne entièrement satisfaite" ?
Aussi, pourquoi doit-elle aider Wei Xiang à faire le lit ?
Pourquoi es-tu si enjoué ? Parle maintenant.
L'encyclopédique Wei Cheng va par la présente expliquer à tout le monde.
Les «personnes totalement heureuses» sont simplement des parents en bonne santé.
Qui ont des fils et des filles, fruits de l'amour conjugal entre un mari et sa femme. Des personnes qui vivent en harmonie.
Le lit des jeunes mariés ayant été fait par une "personne entièrement satisfaite"
ils vivront une une vie heureuse, merveilleuse et en harmonie.
Mais...
mes jambes sont aussi rapides...
Tu ne peux pas t'asseoir sur le lit conjugal.
Ça fait mal.
Ok, le lit est déjà fait.
Les trois petits amis, peuvent maintenant commencer à jouer !
Commencez à sauter !
Sautez, sautez, sautez !
Trop mignons. Tout le monde, écoutez-moi.
Ces trois enfants, ont au total douze frères et sœurs.
C'est aussi une douzaine.
Chacun peut être considéré comme Zhu Sheng Niang Niang* [* La déesse de la fertilité]
Je les ai cherchés pour mon frère et ma belle-soeur pour qu'ils sautent sur leur lit.
Le ventre de belle-sœur sera sûrement bien occupé.
Cheng Cheng, tu connais vraiment bien ce sujet.
Maintenant tu peux réparer tes péchés.
Alors, ça veut dire que je suis à la hauteur mamie ?
Bien sûr.
Maman...
Assez, Wei Xiang et Yi Jie sont déjà mariés.
Aujourd'hui est un jour si heureux, tu ne veux pas passer ton temps à te chamailler.
Tout à fait, je vais vous dire. Ce soir, aucun d'entre vous ne pourra faire de bruit !
Soyez silencieux !
Et laissez Xiang Xiang et Yi Jie
concevoir un enfant tranquillement.
Notre bruyante équipe de baseball sera bientôt là !
Sautez, sautez, sautez !
Mamie !
Stop. Arrêtez d'être aussi bruyants. Sortons.
Mamie, tu traites Yie Jie comme une poule pondeuse.
Continuez de sauter !
Petits amis, venez.
Tonton va vous raccompagner. Venez.
Dépêchez-vous.
- Vous devez vous calmer maintenant. - Heureux mariage !
Sautez !
1, 2, 1, 2, 1, 2
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Ton ventre va être super occupé.
Même si je dois donner naissance à une douzaine d'enfants
ce ne sont pas tes affaires.
Le lit vient d'être fait.
Papa.
Quand tu veux louer une maison, tu dois faire un peu plus attention.
Quand les voisins ouvrent le robinet,
nos conduites d'eau se mettent à faire du bruit.
Tu veux toujours louer ce genre de maison.
Arrête de râler. Il est inutile de faire des remarques.
Regarde comme cet aquarium est beau.
Et aussi ce canapé.
L'écran de télévision est aussi très grand.
Le propriétaire nous laisse l'utiliser de bon cœur.
Le loyer mensuel n'est même pas de 10,000 $NT.
Arrête de te plaindre. Continue de critiquer et il ne te restera plus rien.
Wei Xiang a dit qu'il y avait une pièce supplémentaire chez eux. On aurait pu y habiter mais tu as refusé.
Je t'en prie.
Nous marions notre enfant, nous ne la vendons pas.
Dois-je compter sur les autres pour survivre ?
Quel est le problème ? Il est trop mur ?
Yi Jie est maintenant comme cette fourchette.
Solitaire.
Je ne sais pas si durant son premier jour en tant que belle-fille
elle s'est habituée ?
Qu'elle s'y habitue ou pas, nos descendants ont leur chance.
Lâche du leste lorsque c'est nécessaire.
Si tu ne lâches pas prise, ça sera difficile pour toi.
Yi Jie.
A l'intérieur de tes bagages,
maman a mis du Tiger Balm* pour toi. (*médicament)
C'est vrai. Les moustiques aiment intimider les nouveaux arrivants.
Si tu étais...
Papa !
Je viens de te dire que tu dois lâcher prise.
Tu es encore en train de l'appeler.
Tu pourrais aussi faire tes valises et aller vivre avec elle.
Je m'ennuie de Yi Jie.
Elle te manque beaucoup ?
Tu dois savoir quel jour on est aujourd'hui.
Il s'agit de leur nuit de noces.
Tu ne les dérange pas quand tu appelles ?
Est-ce normal ?
Mange tes fruits.
Yi Jie, si tu ne t'habitues pas à ton lit conjugal,
rentre à la maison pour dormir.
Papa, lâche ça.
- Tu me dis de lâcher prise ? - Une bonne nuit de sommeil, c'est mieux. Qui se soucie de la nuit de noces ?
Si tu viens à la maison, je te paye le taxi.
Yi Jie.
Maman va continuer de te parler.
C'est vrai.
Tout à l'heure, grand-père a arraché le téléphone.
Je te le dis, j'ai oublié de te dire...
A l'intérieur de tes bagages...
Maman a emballé un...
Maman, tu m'as déjà dit ça.
Madame Song.
Tu as probablement répété ça plus de dix fois.
Je peux même le réciter.
Tu veux que je le récite pour toi ?
"Yi Jie."
"Quand tu iras dormir ce soir"
"n'oublies pas de te couvrir avec des couvertures."
Ok, je suis vraiment très fatiguée aujourd'hui.
Je raccroche.
Bye.
Quel est le problème?
Yi Jie.
Il y a quelque chose que je tiens à te dire.
A l'intérieur de tes bagages,
maman a emballé un...
Maman. Ça va ! Je sais !
Bye.
Si je n’éteins pas le téléphone,
tu vas vraiment me harceler à mort.
Pour une mère,
c'est comme ça la première fois que sa fille se marie.
Quand ma soeur s'est mariée,
mes parents étaient encore pires.
Quel est le problème ?
Pourquoi ma mère à échangé ma chemise de nuit contre ça ?
Que veux-tu dire ?
Cette nuisette est très belle.
Tu ne peux pas voir ça !
Ne laisse pas libre court à ton imagination !
Laisser libre court à mon imagination à propos de quoi ?
De m'imaginer porter cette nuisette.
Je n'ai rien imaginé.
Tu oses encore dire que tu n'y as pas pensé ?
Tout à l'heure tu as même dit "wow".
Tu as même dit qu'elle était très belle.
Tu es tordu ?
Pervers.
Ok. Je te le dis.
Je n'y ai pas pensé. Je ne dirai rien de plus, d'accord ?
Est-ce que tu peux me prêter ta chemise ?
Dépêche-toi.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Je vais m'en servir comme nuisette pour ce soir.
Mais la chemise que tu me prêtes
c'est de la marque.
Ça ne te dérange pas trop ?
Non.
Sers-toi de ta bouche pour parler.
La bouche se trouve ici. Qu'est-ce que tu regardes ?
Mamie !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Mamie ?
Je...
Je suis... en train de mettre ma couette à sécher.
Mettre ta couette à sécher ?
Il est si tard, qu'est-ce que tu étends la couette ?
- Vite, rentre te reposer. - Non, tu ne comprends pas.
Je tiens simplement à étendre ma couette tard dans la nuit.
Puis, quand le soleil se lèvera demain, les premiers rayons de soleil brilleront sur la couette.
C'est vraiment super !
Super ? Mamie, pas besoin de t'inquiéter.
Je ferai en sorte que ce soit super.
Dépêche-toi d'aller au lit.
Mais je n'ai pas encore fini.
Yi Jie va m'aider à le faire. Bonne nuit.
Grand-mère est...
Grand-mère est vraiment trop...
Grand-mère est vraiment trop mignonne.
C'est vrai.
Chérie,
Est-ce tu veux bien laisser la lumière allumée ?
C'est quoi ça ?
Chéri...
Mais je suis un peu timide.
C'est bon si on ne laisse qu'une seule lumière ?
C'est très bien. Lorsque tu seras prête,
j'éteindrai les lumières.
Chéri, sois patient. Je suis timide.
Bien sûr. Je vais être gentil.
Combien de temps encore
devons-nous jouer la comédie ?
Probablement pendant un an.
C'est probablement vrai.
Ke Wei Xiang, qu'est-ce que tu fais ?
Que fais-tu ?
Si je ne le fais pas,
Grand-mère reviendra plusieurs fois ce soir.
Sérieusement ?
Cependant,
ça devrait aller si je fais ça.
T'inquiète pas.
Ce n'est pas injuste de ma part
de laisser un homme riche comme toi dormir par terre ?
Pas du tout.
Je te suis déjà très reconnaissant pour ton aide.
Je ne vais sûrement pas te laisser dormir par terre.
Je me couche alors.
Bonne nuit.
Pourquoi ton lit est-il si dur ?
Un lit dur est un bon lit.
En outre, il est naturel et sain.
Bonne nuit.
Chérie,
tout à l'heure quand tu as vu ces trois mignons enfants,
ça ne t'a pas donné envie d'en avoir un ensemble ?
On n'en avait pas déjà discuté et décidé
de laisser la nature suivre son cours ?
Pourquoi as-tu soudainement envie d'avoir un enfant ?
Je voulais vraiment laisser la nature faire son oeuvre.
Mais ce gamin qu'on a vu dans la chambre de Wei Xiang...
Je pensais à quel point il serait agréable si nous avions un petit comme lui.
Donc, tu ne penses pas...
que nous devrions travailler un peu plus dur ?
Bien sûr !
J'aime quand mon mari travaille dur.
Alors...
Attends un peu !
Ne sois pas si impatient.
Je ne suis pas du tout d'humeur.
Par ailleurs, j'ai besoin d'être dans l'ambiance pour faire quelque chose comme ça.
Chéri,
il n'y aurait pas une bouteille de vin dans la cuisine ?
Attends-moi une minute !
Je reviens tout de suite.
Attends-moi.
Je t'attends.
Jia Jia, tu n'es pas encore couchée ?
Non.
Je n'arrivais pas à dormir. Je suis sur internet.
Toi et Yan Ni ne dormez pas encore ?
Ouais.
Nous ne pouvions pas dormir non plus, donc...
Concernant le problème avec la bague ce matin...
Je suis vraiment désolé.
Ce n'est vraiment pas grave, Ke Fan Ge.
Franchement,
la raison pour laquelle je l'ai gardée dans mon sac
c'était en fait pour me rappeler
de ne pas être blessée par quelqu'un qui n'en vaut pas la peine.
Heureusement.
Il me reste une dernière plaquette.
Est-ce que tu sais ?
Que sans cette bague dans mon sac,
j'ai l'impression d'avoir un poids en moins sur les épaules.
C'est particulièrement relaxant quand je me promène.
C'est seulement après que tu l'aies faite tombée,
que j'ai compris ce que ça voulait dire,
que de ne pas laisser les fardeaux du passé
nous empêcher de respirer.
Alors, Ke Fan Ge, merci.
Je l'ai trouvée.
Heureusement que je t'ai trouvée.
Sans toi,
il ne restera plus rien de ma jeunesse...
Chérie, qu'est-ce que tu prends ?
De la vitamine C.
Mon petit mari chéri...
ce soir...
qui de nous va jouer l'agneau ou le tigre ?
Regarde-toi.
Je pense que ce soir
je suis plus enclin à être l'agneau.
Jia Jia n'est pas encore couchée.
Chéri, je vais te manger tout cru !
Tais-toi un peu !
Si tu continues à être méchante,
je vais me transformer en tigre.
Ah oui.
Je pense qu'il est temps pour toi de trouver un copain à Jia Jia.
Wang Ke Fan.
Tu abuses vraiment.
Juste au moment où ça devenait passionné,
tu penses à une autre femme.
Concentre-toi !
Je pense que tu as vraiment raison.
Il est temps de trouver un copain à Jia Jia.
Je connais au moins une douzaine de célibataires qui conviendraient.
Lequel dois-je présenter à Jia Jia ?
Je t'en prie.
Je pensais simplement à une femme.
Mais tu pensais à une douzaine d'hommes.
Tu es finie !
Chéri !
Maman, laisse-moi dormir encore un peu.
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
Pourquoi est-ce que tu dors dans mon lit ?
"Ton" lit ?
C'est ma chambre et c'est mon lit.
Ah oui.
Hier, tous les deux
on s'est mariés.
Qui t'a autorisé à continuer ta nuit ?
On ne s'est pas déjà mis d'accord ?
Je prends le lit et tu prends la pelouse.
C'est vrai.
Étrange.
Je me souviens maintenant !
Je suis allé à la salle de bain au milieu de la nuit.
J'ai oublié ta présence,
alors je m'y suis couché.
Tu es sûr que rien n'est arrivé
cette nuit une fois dans le lit ?
Il me semble avoir étreint...
Étreint ?
Ke Wei Xiang !
Qui t'a donné la permission, pervers !
Je serrais l'oreiller !
J'ai l'habitude de serrer mon oreiller !
Qui sait si tu dis la vérité ?
Je pense,
que je devrais installer des caméras de surveillance dans cette chambre,
pour surveiller tout ce que tu fais.
Ok vas-y installe-les.
De peur que je sois tué par erreur.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
D'avoir dormi sur le lit et sur le sol,
ça m'a fait mal au dos.
Ke Wei Xiang, qu'est ce que tu fais ?
A ton avis ? Je me change.
On ne s'était pas dit que
tu ne te changerais pas en ma présence ?
C'est juste le haut.
Pas moyen.
Très bien.
À l'avenir, je changerai même mes chaussettes dans la salle de bain, ok ?
D'accord.
Tu vas où ?
Me changer.
Ajoute une autre clause.
Le matin, je dois utiliser la salle de bain en premier.
Tout ce que tu fais c'est définir des clauses.
Pourquoi Wei Xiang et Yi Jie ne viennent pas prendre le petit déjeuner ?
Je vais les appeler.
Pas besoin de ça.
C'était leur première nuit ensemble dans le lit conjugal.
Laisse-les dormir encore un peu.
Bonjour maman.
Bonjour.
Où est Wei Cheng ?
Dis-lui de se réveiller et de venir prendre le petit déjeuner.
N'as-tu pas l'habitude de dire de ne pas se soucier de lui ?
Pourquoi tu le veux ici aujourd'hui ?
Il devrait manger tout ce qu'il peut manger,
et profiter de tout ce qu'il devrait profiter.
Laisse-moi te dire.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour lui.
J'ai atteint mes limites.
Oh oui.
Poche un autre œuf pour lui.
Ce sera le dernier petit déjeuner somptueux qu'il prendra.
Tu es vraiment !
Mamie, bonjour.
Papa, maman bonjour.
Bonjour. Viens vite par ici.
Bonjour tout le monde !
Venez prendre votre petit-déjeuner.
Comment c'était ?
Après que les lumières se soient éteintes la nuit dernière,
est-ce que la nuit a été bonne ?
Oui.
Est-ce que tu commences à prendre tes marques ?
Oui, Maman Ke.
Quoi ?
Ai-je dit quelque chose de mal ?
Appelle la «maman».
Tu ne viens pas de dire que tu t'habituais ?
Alors pourquoi as-tu oublié à quelle famille tu appartenais dès le premier jour ?
Maman ! Ai-je dit quelque chose de mal ?
Le premier jour, elle m'appelle "maman Ke".
Va-t-elle m'appeler par mon nom demain ?
Qu'est-ce que ça fait que ce soit le premier jour ?
Au début, il t'a fallu tout un mois pour que tu m'appelles "maman".
Mais jusqu'à présent,
je ne vous ai jamais appelé par votre nom.
N'ai-je pas raison ?
Maman.
C'est juste une question sans importance, non ?
Yi Jie, dépêche-toi de l’appeler "maman".
Vite.
Maman.
J'ai oublié l'espace d'un moment.
Super.
Qu'en est-il de moi ?
Papa.
Brave fille. Assieds-toi.
Allez prends ton petit-déjeuner.
Sers-toi.
Idiote.
Xiang Xiang qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Je fais juste quelques étirements.
Désolé.
Mange ton petit-déjeuner.
Allez mangez.
Tiens prends ton petit-déjeuner.
Venez... vous retournez à la maison aujourd'hui.
Grand-mère vous a aidé à préparer des cadeaux pour rendre visite à ta famille.
Puisque aujourd'hui vous rendez visite à ta famille.
J'ai déjà fait toute la cuisine.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Merci d'avoir travaillé si dur.
Grand-mère.
Il y a trop de cadeaux.
Ils ne sont que deux dans ma famille.
Ce n'est pas beaucoup.
Bon, chargez rapidement la voiture.
Retournez vite voir ta mère.
Ne laissez pas votre belle-mère et votre grand-père attendre trop longtemps.
Plus important encore,
ne laissez pas votre mère attendre trop longtemps pour vous à la maison.
C'est vrai.
Est-ce que je dois vous préparer à souper pour ce soir et vous attendre ?
Allez, je vais porter ça.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oui ?
Son dos est comme le mien.
Il a subit beaucoup de souffrances.
Frangin,
tu as travaillé dur en tant que mari la nuit dernière.
On dirait que tu t'es levé tôt ce matin.
Ke Wei Cheng.
Pas le choix.
Notre directeur général Ke a pris un congé de mariage.
En tant que directeur des relations publiques, je dois travailler plus dur maintenant.
Quand ai-je dit que je prenais un congé de mariage ?
Tu viens de te marier.
C'est un événement important.
Vous ne prenez pas quelques jours de repos ?
Nous devrions y aller.
Allez vite.
D'accord.
Tu ne vas pas m'aider à les porter ?
Tu dis que tu n'as pas besoin de mon aide ?
Mon mari est vraiment génial !
Alors je vais l'aider à ouvrir la porte.
Chéri !
Viens...
Fais attention !
Belle-fille l'art de la guerre.
Pas besoin de ça.
De quelle génération s'agit-il ?
C'est la même chose qu'importe la génération !
Il existe des recommandations pour les belles-filles.
Tu comprends ?
Est-ce que notre Wei Cheng a des ennuis ?
Est-ce que Wei Cheng...
vous a...
mise enceinte ?
Ne t'inquiète pas...
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki